1 Samuel 28:11

SVToen zeide de vrouw: Wien zal ik u doen opkomen? En hij zeide: Doe mij Samuel opkomen.
WLCוַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃
Trans.watō’mer hā’iššâ ’eṯ-mî ’a‘ăleh-llāḵə wayyō’mer ’eṯ-šəmû’ēl ha‘ălî-lî:

Algemeen

Zie ook: Necromantie, Samuel

Aantekeningen

Toen zeide de vrouw: Wien zal ik u doen opkomen? En hij zeide: Doe mij Samuel opkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֙אמֶר֙

Toen zeide

הָֽ

-

אִשָּׁ֔ה

de vrouw

אֶת־

-

מִ֖י

Wien

אַֽעֲלֶה־

zal ik doen opkomen

לָּ֑ךְ

-

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

En hij zeide

אֶת־

-

שְׁמוּאֵ֖ל

Doe mij Samuël

הַֽעֲלִי־

opkomen

לִֽי

-


Toen zeide de vrouw: Wien zal ik u doen opkomen? En hij zeide: Doe mij Samuel opkomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!